Как именно работать, это зависит от того, что у вас за фабрики и склады, и способны ли они сгенерировать корректную этикетку самостоятельно, есть ли у них для этого нужное программное обеспечения, оборудование и специалисты. По моему мнению, если говорить о легкой промышленности и фабриках в Юго-Восточной Азии, то таких фабрик вообще-то очень мало.
Я рекомендую, получать код маркировки по API и использовать какую-либо специальную централизованную систему для генерации и печати этикеток.